ଯିରିମିୟ 17:1
ଯିହୁଦାର ପାପ ଏପରି ଏକ ସ୍ଥାନ ରେ ଲିଖିତ ହାଇେଅଛି, ଯାହାକୁ ସମାନେେ ଲିଭାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ। ସମାନଙ୍କେର ପାପ ଲୌହ ଲେଖନୀ ଓ ହୀରକର କଣ୍ଟକ ଦ୍ବାରା ପଥର ଫଳକରେ ଲିଖିତ ହାଇେଅଛି। ଯେଉଁଟା କି ସମାନଙ୍କେର ହୃଦଯ। ଆଉ ସମାନଙ୍କେର ୟଜ୍ଞବଦେୀର ଶିଙ୍ଗ ରେ ତାହା ଖାଦେିତ ହାଇେଅଛି।
| The sin | חַטַּ֣את | ḥaṭṭat | ha-TAHT |
| of Judah | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| is written | כְּתוּבָ֛ה | kĕtûbâ | keh-too-VA |
| pen a with | בְּעֵ֥ט | bĕʿēṭ | beh-ATE |
| of iron, | בַּרְזֶ֖ל | barzel | bahr-ZEL |
| and with the point | בְּצִפֹּ֣רֶן | bĕṣippōren | beh-tsee-POH-ren |
| diamond: a of | שָׁמִ֑יר | šāmîr | sha-MEER |
| it is graven | חֲרוּשָׁה֙ | ḥărûšāh | huh-roo-SHA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the table | ל֣וּחַ | lûaḥ | LOO-ak |
| heart, their of | לִבָּ֔ם | libbām | lee-BAHM |
| and upon the horns | וּלְקַרְנ֖וֹת | ûlĕqarnôt | oo-leh-kahr-NOTE |
| of your altars; | מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃ | mizbĕḥôtêkem | meez-beh-hoh-tay-HEM |