ଯିଶାଇୟ 9:20
ଲୋକମାନେ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତ ରେ ଚଞ୍ଚଳ ଚଞ୍ଚଳ ଗିଳି ପକାଇବେ, ମାତ୍ର କ୍ଷୁଧିତ ହବେେ। ବାମ ହସ୍ତ ରେ ଯାହା ଭୋଜନ କରିବେ ସେଥି ରେ ତୃପ୍ତ ହବେେ ନାହିଁ। ତା'ପ ରେ ସମାନେେ ନିଜ ପିଲାମାନଙ୍କ ମାଂସ ଭକ୍ଷଣ କରିବେ।
And he shall snatch | וַיִּגְזֹ֤ר | wayyigzōr | va-yeeɡ-ZORE |
on | עַל | ʿal | al |
the right hand, | יָמִין֙ | yāmîn | ya-MEEN |
hungry; be and | וְרָעֵ֔ב | wĕrāʿēb | veh-ra-AVE |
and he shall eat | וַיֹּ֥אכַל | wayyōʾkal | va-YOH-hahl |
on | עַל | ʿal | al |
hand, left the | שְׂמֹ֖אול | śĕmōwl | seh-MOVE-l |
and they shall not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
be satisfied: | שָׂבֵ֑עוּ | śābēʿû | sa-VAY-oo |
eat shall they | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
every man | בְּשַׂר | bĕśar | beh-SAHR |
the flesh | זְרֹע֖וֹ | zĕrōʿô | zeh-roh-OH |
of his own arm: | יֹאכֵֽלוּ׃ | yōʾkēlû | yoh-hay-LOO |