Isaiah 8:7 Interlinear
Isaiah 8:7
ମାତ୍ର ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅଶୂର ରାଜା ଓ ତାହାର ସମସ୍ତ ଶକ୍ତିକୁ ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଆଣିବି। ସମାନେେ ଫରାତ୍ ନଦୀର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବନ୍ଯାର ସୋର୍ତ ପରି ପ୍ରବଳ ପରାକ୍ରମୀ ହାଇେ ଆସିବେ। ବନ୍ଯାଜଳ କୂଳ ଲଙ୍ଘନ କଲାପରି ସମାନେେ ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପ ରେ ପ୍ରଭାବ ବିସ୍ତାର କରିବେ।
Now therefore,
kēn — kane
Strong's #3651
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
bringeth up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
upon
ʿal — al
Strong's #5921
them
ʾēt — ate
Strong's #853
the waters
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
of the river,
nāhār — na-HAHR
Strong's #5104
strong
ʿāṣûm — ah-TSOOM
Strong's #6099
and many,
rab — rahv
Strong's #7227
ʾēt — ate
Strong's #853
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Assyria,
ʾaššûr — ah-SHOOR
Strong's #804
ʾēt — ate
Strong's #853
and all
kōl — kole
Strong's #3605
his glory:
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519
and he shall come up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
over
ʿal — al
Strong's #5921
all
kōl — kole
Strong's #3605
his channels,
ʾāpîq — ah-FEEK
Strong's #650
and go over
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
ʿal — al
Strong's #5921
all
kōl — kole
Strong's #3605
his banks:
gādâ — ɡa-DA
Strong's #1415