ଯିଶାଇୟ 65:4
ସମାନେେ କବରସ୍ଥାନ ମଧିଅରେ ବସନ୍ତି ଓ ଗୁମ୍ଫା ମଧିଅରେ ରାତ୍ରି ୟାପନ କରନ୍ତି। ସମାନେେ ଶୂକର ମାଂସ ଭକ୍ଷଣ କରନ୍ତି ଓ ସମାନଙ୍କେ ପାତ୍ର ରେ ଦୂଷିତ ମାଂସ ଝୋଳ ଥାଏ।
Which remain | הַיֹּֽשְׁבִים֙ | hayyōšĕbîm | ha-yoh-sheh-VEEM |
among the graves, | בַּקְּבָרִ֔ים | baqqĕbārîm | ba-keh-va-REEM |
lodge and | וּבַנְּצוּרִ֖ים | ûbannĕṣûrîm | oo-va-neh-tsoo-REEM |
in the monuments, | יָלִ֑ינוּ | yālînû | ya-LEE-noo |
eat which | הָאֹֽכְלִים֙ | hāʾōkĕlîm | ha-oh-heh-LEEM |
swine's | בְּשַׂ֣ר | bĕśar | beh-SAHR |
flesh, | הַחֲזִ֔יר | haḥăzîr | ha-huh-ZEER |
and broth | וּפְרַ֥ק | ûpĕraq | oo-feh-RAHK |
things abominable of | פִּגֻּלִ֖ים | piggulîm | pee-ɡoo-LEEM |
is in their vessels; | כְּלֵיהֶֽם׃ | kĕlêhem | keh-lay-HEM |