Isaiah 65:1 Interlinear
Isaiah 65:1
ସଦାପ୍ରଭୁ କହିଲେ, ଯେଉଁମାନେ ଆମ୍ଭ ବିଷଯ ରେ ପଚାରିଲେ ନାହିଁ, ସମାନଙ୍କେ ଦ୍ବାରା ଆମ୍ଭେ ଅନ୍ବଷେିତ ହେଲୁ, ଯେଉଁମାନେ ଆମ୍ଭକୁ ଖାଜେିଲେ ନାହିଁ, ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲୁ। ପୁଣି ଯେଉଁ ଦେଶୀଯମାନେ ଆମ୍ଭର ନାମ ଉଚ୍ଚାରଣ କରି ନ ଥିଲେ, ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ 'ଆମ୍ଭକୁ ଦେଖ, ଆମ୍ଭକୁ ଦେଖ' ବୋଲି କହିଲୁ।
I am sought
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
of asked
šāʾal — sha-AL
Strong's #7592
I am found
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
me not:
lōʾ — loh
Strong's #3808
of sought
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
I said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Behold
hēn — hane
Strong's #2005
me, behold
hēn — hane
Strong's #2005
me, unto
ʾēl — ale
Strong's #413
a nation
gôy — ɡoy
Strong's #1471
was not
lōʾ — loh
Strong's #3808
called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
by my name.
šēm — shame
Strong's #8034