Isaiah 53:7 Interlinear
Isaiah 53:7
ସେ ଆହତ ହେଲେ ଓ ପ୍ରହାରିତ ହେଲେ, ତଥାପି ସେ ନମ୍ର ହାଇେ ନୀରବ ରହିଲେ। ବଧଭୂମିକୁ ନିଆ ଯାଉଥିବା ମଷେ ଶାବକ ତୁଲ୍ଯ ଓ ଲୋମ ଛଦନକୋରୀଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ନିରୀହ ମଷେ ତୁଲ୍ଯ ସେ ନିଜର ମୁଖ ଫିଟାଇଲେ ନାହିଁ।
He was oppressed,
nāgaś — na-ɡAHS
Strong's #5065
and he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
was afflicted,
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6031
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
yet he opened
pātaḥ — pa-TAHK
Strong's #6605
his mouth:
pe — peh
Strong's #6310
as a lamb
śe — seh
Strong's #7716
to the slaughter,
ṭebaḥ — teh-VAHK
Strong's #2874
he is brought
yābal — ya-VAHL
Strong's #2986
and as a sheep
rāḥēl — ra-HALE
Strong's #7353
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
her shearers
gāzaz — ɡa-ZAHZ
Strong's #1494
is dumb,
ʾālam — ah-LAHM
Strong's #481
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
so he openeth
pātaḥ — pa-TAHK
Strong's #6605
his mouth.
pe — peh
Strong's #6310