ଯିଶାଇୟ 51:20
ତୁମ୍ଭର ସନ୍ତାନଗଣ ମୂର୍ଚ୍ଛିତ ହାଇେଅଛନ୍ତି। ସମାନେେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ସଡ଼କ ମୁଣ୍ଡ ରେ ପଡ଼ିଛନ୍ତି ଯେପରି ହରିଣ ଜାଲ ପାଶ ରେ ଆବଦ୍ଧ ହୁଏ। ସମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ କୋପ ରେ ଓ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଧମକରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ।
| Thy sons | בָּנַ֜יִךְ | bānayik | ba-NA-yeek |
| have fainted, | עֻלְּפ֥וּ | ʿullĕpû | oo-leh-FOO |
| lie they | שָׁכְב֛וּ | šokbû | shoke-VOO |
| at the head | בְּרֹ֥אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
| all of | כָּל | kāl | kahl |
| the streets, | חוּצ֖וֹת | ḥûṣôt | hoo-TSOTE |
| as a wild bull | כְּת֣וֹא | kĕtôʾ | keh-TOH |
| net: a in | מִכְמָ֑ר | mikmār | meek-MAHR |
| they are full | הַֽמְלֵאִ֥ים | hamlēʾîm | hahm-lay-EEM |
| of the fury | חֲמַת | ḥămat | huh-MAHT |
| Lord, the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the rebuke | גַּעֲרַ֥ת | gaʿărat | ɡa-uh-RAHT |
| of thy God. | אֱלֹהָֽיִךְ׃ | ʾĕlōhāyik | ay-loh-HA-yeek |