Isaiah 40:4 Interlinear
Isaiah 40:4
ସମସ୍ତ ଉପତ୍ୟକାକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ଉଚ୍ଚ କର, ପର୍ବତ ଓ ଉପପର୍ବତଗୁଡ଼ିକୁ ସମାନ କର। ବକ୍ର ରାସ୍ତାକୁ ସଳଖ କର ଓ ରଗଡ଼ା ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ମସୃଣ କର।
Every
kōl — kole
Strong's #3605
valley
gayʾ — ɡai
Strong's #1516
shall be exalted,
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
and every
kōl — kole
Strong's #3605
mountain
har — hahr
Strong's #2022
and hill
gibʿâ — ɡeev-AH
Strong's #1389
shall be made low:
šāpēl — sha-FALE
Strong's #8213
shall be made
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
and the crooked
ʿāqōb — ah-KOVE
Strong's #6121
straight,
mîšôr — mee-SHORE
Strong's #4334
and the rough places
rekes — reh-HES
Strong's #7406
plain:
biqʿâ — beek-AH
Strong's #1237