ଯିଶାଇୟ 26:2
ସହେି ଦ୍ବାର ଉନ୍ମୁକ୍ତ କର ଯେପରି ଧାର୍ମିକ ଓ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶିକ୍ଷାସମୂହ ପାଳନକାରୀ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ।
| Open | פִּתְח֖וּ | pitḥû | peet-HOO |
| ye the gates, | שְׁעָרִ֑ים | šĕʿārîm | sheh-ah-REEM |
| that the righteous | וְיָבֹ֥א | wĕyābōʾ | veh-ya-VOH |
| nation | גוֹי | gôy | ɡoy |
| which keepeth | צַדִּ֖יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| the truth | שֹׁמֵ֥ר | šōmēr | shoh-MARE |
| may enter in. | אֱמֻנִֽים׃ | ʾĕmunîm | ay-moo-NEEM |