ଯିଶାଇୟ 23:3
ସହେି ଲୋକମାନେ ଶସ୍ଯ ଖାଜେି ସମୁଦ୍ର ଆକ୍ରମଣ କଲେ। ସୋରର ସହେି ବଣିକଗଣ ନୀଳନଦୀର ଶସ୍ଯ କିଣିଲେ ଓ ଅନ୍ୟ ଦେଶ ରେ ବିକ୍ରଯ କଲେ।
And by great | וּבְמַ֤יִם | ûbĕmayim | oo-veh-MA-yeem |
waters | רַבִּים֙ | rabbîm | ra-BEEM |
seed the | זֶ֣רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
of Sihor, | שִׁחֹ֔ר | šiḥōr | shee-HORE |
the harvest | קְצִ֥יר | qĕṣîr | keh-TSEER |
river, the of | יְא֖וֹר | yĕʾôr | yeh-ORE |
is her revenue; | תְּבֽוּאָתָ֑הּ | tĕbûʾātāh | teh-voo-ah-TA |
is she and | וַתְּהִ֖י | wattĕhî | va-teh-HEE |
a mart | סְחַ֥ר | sĕḥar | seh-HAHR |
of nations. | גּוֹיִֽם׃ | gôyim | ɡoh-YEEM |