ଯିଶାଇୟ 17:6
ସହେି ସମୟ ଲୋକମାନେ ଜିତବୃକ୍ଷର ଫଳ ସଂଗ୍ରହ କଲାପରି ହବେ। ସମାନେେ ଜିତବୃକ୍ଷରୁ ଫଳ ତୋଳିବେ, ମାତ୍ର ବୃକ୍ଷର ଅଗ୍ରଭାବରେ ଦୁଇ ତିନି ଗୋଟି ଫଳ ରହିୟିବ। ଫଳବାନ୍ ଗଛ ରେ ମଧ୍ଯ ଚାରି ପାଞ୍ଚଟା ଫଳ ତୋଳିଲା ବେଳେ ରହିୟିବ। ସହେିପରି ଅବସ୍ଥା ନଗରଗୁଡ଼ିକରେ ଘଟିବ। ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାହା କହିଥିଲେ।
| Yet gleaning grapes | וְנִשְׁאַר | wĕnišʾar | veh-neesh-AR |
| shall be left | בּ֤וֹ | bô | boh |
| shaking the as it, in | עֽוֹלֵלֹת֙ | ʿôlēlōt | oh-lay-LOTE |
| tree, olive an of | כְּנֹ֣קֶף | kĕnōqep | keh-NOH-kef |
| two | זַ֔יִת | zayit | ZA-yeet |
| or three | שְׁנַ֧יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
| berries | שְׁלֹשָׁ֛ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
| top the in | גַּרְגְּרִ֖ים | gargĕrîm | ɡahr-ɡeh-REEM |
| of the uppermost bough, | בְּרֹ֣אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
| four | אָמִ֑יר | ʾāmîr | ah-MEER |
| or five | אַרְבָּעָ֣ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
| fruitful outmost the in | חֲמִשָּׁ֗ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
| branches | בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ | bisʿipêhā | bees-ee-FAY-HA |
| thereof, saith | פֹּֽרִיָּ֔ה | pōriyyâ | poh-ree-YA |
| Lord the | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| God | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of Israel. | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |