ହୋଶେୟ 8:11
ଇଫ୍ରଯିମ ପାପପୂର୍ଣ୍ଣ ମୂର୍ତ୍ତି ପୂଜା କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ନିର୍ମାଣ କଲା। ତା' ପାଇଁ ଏଗୁଡିକ ପାପ କରିବାର ୟଜ୍ଞବଦେୀ ହାଇେଛି।
Because | כִּֽי | kî | kee |
Ephraim | הִרְבָּ֥ה | hirbâ | heer-BA |
hath made many | אֶפְרַ֛יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
altars | מִזְבְּח֖וֹת | mizbĕḥôt | meez-beh-HOTE |
sin, to | לַחֲטֹ֑א | laḥăṭōʾ | la-huh-TOH |
altars | הָיוּ | hāyû | ha-YOO |
shall be | ל֥וֹ | lô | loh |
unto him to sin. | מִזְבְּח֖וֹת | mizbĕḥôt | meez-beh-HOTE |
לַחֲטֹֽא׃ | laḥăṭōʾ | la-huh-TOH |