ହୋଶେୟ 4:14
ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ସହେି ଗଣିକା କନ୍ଯାମାନଙ୍କୁ କି ୟୌନ ଭୋଗୀ ପାପିଣୀ ବୋହୂମାନଙ୍କୁ ଦୋଷ ଦଇେ ପାରୁନାହୁଁ। ଲୋକମାନେ ୟାଇ ଗଣିକାମାନଙ୍କ ସହିତ ଶଯନ କରନ୍ତି। ସମାନେେ ସହେି ମନ୍ଦିରର ଗଣିକାମାନଙ୍କ ସହିତ ମନ୍ଦିର ରେ ବଳିଦାନ ଉତ୍ସର୍ଗ କରନ୍ତି। ତେଣୁ ସେ ନିର୍ବୋଧମାନେ ନିଜେ ନିଜକୁ ନଷ୍ଟ କରୁଛନ୍ତି।
I will not | לֹֽא | lōʾ | loh |
punish | אֶפְק֨וֹד | ʾepqôd | ef-KODE |
עַל | ʿal | al | |
your daughters | בְּנוֹתֵיכֶ֜ם | bĕnôtêkem | beh-noh-tay-HEM |
when | כִּ֣י | kî | kee |
whoredom, commit they | תִזְנֶ֗ינָה | tiznênâ | teez-NAY-na |
nor your spouses | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
when | כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ | kallôtêkem | ka-loh-tay-HEM |
they commit adultery: | כִּ֣י | kî | kee |
for | תְנָאַ֔פְנָה | tĕnāʾapnâ | teh-na-AF-na |
themselves | כִּי | kî | kee |
are separated | הֵם֙ | hēm | hame |
with | עִם | ʿim | eem |
whores, | הַזֹּנ֣וֹת | hazzōnôt | ha-zoh-NOTE |
sacrifice they and | יְפָרֵ֔דוּ | yĕpārēdû | yeh-fa-RAY-doo |
with | וְעִם | wĕʿim | veh-EEM |
harlots: | הַקְּדֵשׁ֖וֹת | haqqĕdēšôt | ha-keh-day-SHOTE |
people the therefore | יְזַבֵּ֑חוּ | yĕzabbēḥû | yeh-za-BAY-hoo |
that doth not | וְעָ֥ם | wĕʿām | veh-AM |
understand | לֹֽא | lōʾ | loh |
shall fall. | יָבִ֖ין | yābîn | ya-VEEN |
יִלָּבֵֽט׃ | yillābēṭ | yee-la-VATE |