ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 4:8
ଆମ୍ଭେ ଜାଣି ଯେ ୟିହୋଶୂୟ ଲୋକଙ୍କୁ ଈଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତିଜ୍ଞାକୃତ ବିଶ୍ରାମସ୍ଥଳକୁ ନଇଯାେଇ ନ ଥିଲେ। ଯଦି ସେ ନଇେଥାନ୍ତେ, ତବେେ ପରମେଶ୍ବର ବିଶ୍ରାମ ପାଇଁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଦିନ 'ଆଜି' ବୋଲି ଘାଷେଣା କରି ନ ଥାନ୍ତେ।
For | εἰ | ei | ee |
if | γὰρ | gar | gahr |
Jesus | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
had given them | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
rest, | κατέπαυσεν | katepausen | ka-TAY-paf-sane |
have not he would then | οὐκ | ouk | ook |
ἂν | an | an | |
afterward | περὶ | peri | pay-REE |
ἄλλης | allēs | AL-lase | |
spoken | ἐλάλει | elalei | ay-LA-lee |
of | μετὰ | meta | may-TA |
another | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
day. | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |