ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 3:8
ତବେେ ମରୁଭୂମିରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ଦିନ ଯେପ୍ରକାର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଥିଲେ, ସେପ୍ରକାର ପୂର୍ବପରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ହୃଦୟ କଠିନ ନ କର।
Harden | μὴ | mē | may |
not | σκληρύνητε | sklērynēte | sklay-RYOO-nay-tay |
your | τὰς | tas | tahs |
καρδίας | kardias | kahr-THEE-as | |
hearts, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
as | ὡς | hōs | ose |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
provocation, | παραπικρασμῷ | parapikrasmō | pa-ra-pee-kra-SMOH |
in | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τὴν | tēn | tane |
day | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
of | τοῦ | tou | too |
temptation | πειρασμοῦ | peirasmou | pee-ra-SMOO |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
wilderness: | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |