ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର 3:17
ପରମେଶ୍ବର ଚାଳିଶ ବର୍ଷ ଧରି ତାହା ପ୍ରତି କୋରଧ କରିଥିଲେ ? ଯେଉଁମାନେ ପାପ କରିଥିଲେ ସମାନଙ୍କେ ପ୍ରତି ପରମେଶ୍ବର କୋରଧ କରିଥିଲେ। ସମାନେେ ମରୁଭୂମିରେ ମଲେ।
| But | τίσιν | tisin | TEE-seen |
| with whom | δὲ | de | thay |
| was he grieved | προσώχθισεν | prosōchthisen | prose-OKE-thee-sane |
| forty | τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta |
| years? | ἔτη | etē | A-tay |
| was it not | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| τοῖς | tois | toos | |
| sinned, had that them with | ἁμαρτήσασιν | hamartēsasin | a-mahr-TAY-sa-seen |
| whose | ὧν | hōn | one |
| τὰ | ta | ta | |
| carcases | κῶλα | kōla | KOH-la |
| fell | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| wilderness? | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |