ହଗୟ 2:23
ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ୍ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହିସବୁ କହୁଛନ୍ତି। ଶଲ୍ଟୀଯଲଙ୍କ ପୁତ୍ର ୟିରୁଦ୍ଦାବିଲ, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭର ଭୃତ୍ଯ। ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ବାଛିଅଛୁ, ସହେି ସମୟରେ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଏକ ମାହେର ଥିବା ମୁଦି କରିବା। ଆମ୍ଭେ ଏସବୁ କରିଛୁ ବୋଲି ତୁମ୍ଭେ ଏହାର ପ୍ରମାଣ ହବେ।
| In that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַה֣וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָא֡וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| take I will | אֶ֠קָּחֲךָ | ʾeqqāḥăkā | EH-ka-huh-ha |
| thee, O Zerubbabel, | זְרֻבָּבֶ֨ל | zĕrubbābel | zeh-roo-ba-VEL |
| servant, my | בֶּן | ben | ben |
| the son | שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל | šĕʾaltîʾēl | sheh-al-tee-ALE |
| of Shealtiel, | עַבְדִּי֙ | ʿabdiy | av-DEE |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and will make | וְשַׂמְתִּ֖יךָ | wĕśamtîkā | veh-sahm-TEE-ha |
| thee as a signet: | כַּֽחוֹתָ֑ם | kaḥôtām | ka-hoh-TAHM |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| I have chosen | בְךָ֣ | bĕkā | veh-HA |
| thee, saith | בָחַ֔רְתִּי | bāḥartî | va-HAHR-tee |
| the Lord | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| of hosts. | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |