ହବକକୂକ 3:7
ମୁଁ ଦେଖିଲି କୂଶନର ନଗରଗୁଡିକ ଅସୁବିଧା ରେ ଥିଲେ। ମିଦିଯନର ଗୃହଗୁଡିକ ଭୟ ରେ ଥରିଲେ।
I saw | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
the tents | אָ֔וֶן | ʾāwen | AH-ven |
of Cushan | רָאִ֖יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
in | אָהֳלֵ֣י | ʾāhŏlê | ah-hoh-LAY |
affliction: | כוּשָׁ֑ן | kûšān | hoo-SHAHN |
curtains the and | יִרְגְּז֕וּן | yirgĕzûn | yeer-ɡeh-ZOON |
of the land | יְרִיע֖וֹת | yĕrîʿôt | yeh-ree-OTE |
of Midian | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
did tremble. | מִדְיָֽן׃ | midyān | meed-YAHN |