ଆଦି ପୁସ୍ତକ 9:21
ନୋହ ତହିଁରୁ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପ୍ରସ୍ତୁତି କରି ପାନ କଲେ। ସେ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରି ମତ୍ତ ହାଇେ ତାଙ୍କର ଲୁଗାପଟା ଖାଲିଦେଇେ ତାଙ୍କର ତମ୍ବୁ ରେ ପଡ଼ି ରହିଲେ। ସେ କୌଣସି ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନ କରି ନଥିଲେ।
And he drank | וַיֵּ֥שְׁתְּ | wayyēšĕt | va-YAY-shet |
of | מִן | min | meen |
the wine, | הַיַּ֖יִן | hayyayin | ha-YA-yeen |
drunken; was and | וַיִּשְׁכָּ֑ר | wayyiškār | va-yeesh-KAHR |
and he was uncovered | וַיִּתְגַּ֖ל | wayyitgal | va-yeet-ɡAHL |
within | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
his tent. | אָֽהֳלֹֽה׃ | ʾāhŏlō | AH-hoh-LOH |