Genesis 38:6
ଯିହୁଦା ତା'ର ପ୍ରଥମ ପୁତ୍ରକୁ ବିବାହ ଦବୋପାଇଁ ଏକ ସ୍ତ୍ରୀ ପାଇଲେ। ଯାହାର ନାମ ତାମର ଥିଲା।
Genesis 38:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
American Standard Version (ASV)
And Judah took a wife for Er his first-born, and her name was Tamar.
Bible in Basic English (BBE)
And Judah took a wife for his first son Er, and her name was Tamar.
Darby English Bible (DBY)
And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar.
Webster's Bible (WBT)
And Judah took a wife for Er his first-born, whose name was Tamar.
World English Bible (WEB)
Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.
Young's Literal Translation (YLT)
And Judah taketh a wife for Er, his first-born, and her name `is' Tamar;
| And Judah | וַיִּקַּ֧ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | יְהוּדָ֛ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| a wife | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| Er for | לְעֵ֣ר | lĕʿēr | leh-ARE |
| his firstborn, | בְּכוֹר֑וֹ | bĕkôrô | beh-hoh-ROH |
| whose name | וּשְׁמָ֖הּ | ûšĕmāh | oo-sheh-MA |
| was Tamar. | תָּמָֽר׃ | tāmār | ta-MAHR |
Cross Reference
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 21:21
ତାଙ୍କର ମା ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ତ୍ରୀ ମିଶର ରେ ଠିକ୍ କଲେ। ସମାନେେ ପାରଣ ନାମକ ମରୁଭୂମିରେ ବାସ କଲେ।
ଆଦି ପୁସ୍ତକ 24:3
ତୁମ୍ଭେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ନାମ ରେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା, ୟିଏ ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶର ନିର୍ମାଣକାରୀ, ଯେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାରେ ପୁତ୍ରର ବିବାହ କିଣାନୀଯମାନଙ୍କର କନ୍ଯାଗଣ ସହିତ କରାଇବ ନାହିଁ, ଯେଉଁମାନଙ୍କ ସହିତ ମୁଁ ବାସ କରୁଅଛି।
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 1:3
ୟିହୂଦା, ଫରେସ ଓ ସରହଙ୍କେ ବାପା।