ଆଦି ପୁସ୍ତକ 37:9
ଏହାପରେ ଯୋଷଫେ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ବପ୍ନ ଦେଖିଲା ଏବଂ ସେ ତା'ର ଭାଇମାନଙ୍କୁ ଏହି ସ୍ବପ୍ନ ବିଷଯ ରେ କହିଲା। ଯୋଷଫେ କହିଲେ, ସୂର୍ୟ୍ଯ, ଚନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ଏଗାରଟି ତାରା ମାେ ସମ୍ମୁଖ ରେ ନତ ହେଲେ।
| And he dreamed | וַיַּֽחֲלֹ֥ם | wayyaḥălōm | va-ya-huh-LOME |
| yet | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| another | חֲל֣וֹם | ḥălôm | huh-LOME |
| dream, | אַחֵ֔ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| and told | וַיְסַפֵּ֥ר | waysappēr | vai-sa-PARE |
| brethren, his it | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| and said, | לְאֶחָ֑יו | lĕʾeḥāyw | leh-eh-HAV |
| Behold, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| I have dreamed | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| dream a | חָלַ֤מְתִּֽי | ḥālamtî | ha-LAHM-tee |
| more; | חֲלוֹם֙ | ḥălôm | huh-LOME |
| and, behold, | ע֔וֹד | ʿôd | ode |
| sun the | וְהִנֵּ֧ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| and the moon | הַשֶּׁ֣מֶשׁ | haššemeš | ha-SHEH-mesh |
| eleven the and | וְהַיָּרֵ֗חַ | wĕhayyārēaḥ | veh-ha-ya-RAY-ak |
| וְאַחַ֤ד | wĕʾaḥad | veh-ah-HAHD | |
| stars | עָשָׂר֙ | ʿāśār | ah-SAHR |
| made obeisance | כּֽוֹכָבִ֔ים | kôkābîm | koh-ha-VEEM |
| to me. | מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים | mišĕttaḥăwîm | mee-sheh-ta-huh-VEEM |
| לִֽי׃ | lî | lee |