Genesis 37:7 Interlinear
Genesis 37:7
ଆମ୍ଭେ ସମସ୍ତେ କ୍ଷତେ ରେ କାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିଲୁ। ଆମ୍ଭେ କ୍ଷତେ ରେ ବିଡ଼ା ବାନ୍ଧୁଥିଲୁ। ତହିଁରେ ମୁଁ ଦେଖିଲି ମାରେ ବିଡ଼ା ଉଠି ଛିଡ଼ା ହେଲା। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ବିଡ଼ା ସବୁ ମାେ ବିଡ଼ାକୁ ଚାରିଆଡ଼େ ଘରେି ପ୍ରଣାମ କଲେ।
For, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
we
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
binding
ʾālam — ah-LAHM
Strong's #481
sheaves
ʾălummâ — uh-loo-MA
Strong's #485
in
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
the field,
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
and, lo,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
arose,
qûm — koom
Strong's #6965
my sheaf
ʾălummâ — uh-loo-MA
Strong's #485
and also
gam — ɡahm
Strong's #1571
stood upright;
nāṣab — na-TSAHV
Strong's #5324
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
stood round about,
sābab — sa-VAHV
Strong's #5437
your sheaves
ʾălummâ — uh-loo-MA
Strong's #485
and made obeisance
šāḥâ — sha-HA
Strong's #7812
to my sheaf.
ʾălummâ — uh-loo-MA
Strong's #485