ଆଦି ପୁସ୍ତକ 37:33
ତାଙ୍କ ପିତା ସହେି କୋଟ୍ ଦେଖି ତାହା ଯୋଷଫେର ବୋଲି ଜାଣିଲେ। ସମାନଙ୍କେର ପିତା କହିଲେ, ହଁ ଏହା ଯୋଷଫେର କୋଟ୍ ଅଟେ। ପ୍ରାଯ ଏକ ବଣୁଆ ଜନ୍ତୁ ତାକୁ ମାରି ଖାଇ ପକାଇଛି। ଗୋଟିଏ ବନ୍ଯ ପଶୁ ମାରେ ପୁତ୍ର ଯୋଷଫେକୁ ଚିରି ପକାଇଲା।
| And he knew it, | וַיַּכִּירָ֤הּ | wayyakkîrāh | va-ya-kee-RA |
| and said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| son's my is It | כְּתֹ֣נֶת | kĕtōnet | keh-TOH-net |
| coat; | בְּנִ֔י | bĕnî | beh-NEE |
| evil an | חַיָּ֥ה | ḥayyâ | ha-YA |
| beast | רָעָ֖ה | rāʿâ | ra-AH |
| hath devoured | אֲכָלָ֑תְהוּ | ʾăkālātĕhû | uh-ha-LA-teh-hoo |
| him; Joseph | טָרֹ֥ף | ṭārōp | ta-ROFE |
| doubt without is | טֹרַ֖ף | ṭōrap | toh-RAHF |
| rent in pieces. | יוֹסֵֽף׃ | yôsēp | yoh-SAFE |