ଆଦି ପୁସ୍ତକ 34:17
ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ସୁନ୍ନତ ହବୋ ପାଇଁ ମନା କର ତବେେ ଆମ୍ଭେ ଆମ୍ଭର ଭଉଣୀ ଦୀଣାକୁ ନଇୟିବେୁ।
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| ye will not | לֹ֧א | lōʾ | loh |
| hearken | תִשְׁמְע֛וּ | tišmĕʿû | teesh-meh-OO |
| unto | אֵלֵ֖ינוּ | ʾēlênû | ay-LAY-noo |
| us, to be circumcised; | לְהִמּ֑וֹל | lĕhimmôl | leh-HEE-mole |
| take we will then | וְלָקַ֥חְנוּ | wĕlāqaḥnû | veh-la-KAHK-noo |
| אֶת | ʾet | et | |
| our daughter, | בִּתֵּ֖נוּ | bittēnû | bee-TAY-noo |
| be will we and gone. | וְהָלָֽכְנוּ׃ | wĕhālākĕnû | veh-ha-LA-heh-noo |