ଆଦି ପୁସ୍ତକ 30:23 in Oriya

Genesis 30:23
ରାହେଲ ଗର୍ଭବତୀ ହାଇେ ଏବଂ ଏକ ପୁତ୍ର ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ଦଲୋ। ରାହେଲ କହିଲା, ପରମେଶ୍ବର ମାରେ ଲଜ୍ଜ୍ଯା ନଇୟୋଇଛନ୍ତି।

Genesis 30:23
ରାହେଲ ଗର୍ଭବତୀ ହାଇେ ଏବଂ ଏକ ପୁତ୍ର ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ଦଲୋ। ରାହେଲ କହିଲା, ପରମେଶ୍ବର ମାରେ ଲଜ୍ଜ୍ଯା ନଇୟୋଇଛନ୍ତି।

Genesis 30:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

American Standard Version (ASV)
And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach:

Bible in Basic English (BBE)
And she was with child, and gave birth to a son: and she said, God has taken away my shame.

Darby English Bible (DBY)
And she conceived, and bore a son, and said, God has taken away my reproach.

Webster's Bible (WBT)
And she conceived, and bore a son; and said, God hath taken away my reproach:

World English Bible (WEB)
She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."

Young's Literal Translation (YLT)
and she conceiveth and beareth a son, and saith, `God hath gathered up my reproach;'