Genesis 3:22 Interlinear
Genesis 3:22
ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବର କହିଲେ, ଦେଖ ମନୁଷ୍ଯ ଭଲ ଓ ମନ୍ଦର ବୋଧପ୍ରାପ୍ତ ହାଇେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରି ଜଣେ ହାଇେଅଛି। ଆଉ ଏବେ ସେ ଯେପରି ହାତବଢ଼ାଇ ଅମୃତ ବୃକ୍ଷର ଫଳ ମଧ୍ଯ ଖାଇବା ଉଚ଼ିତ୍ ନୁହଁ। ଯଦି ସେ ଏହା ଖାଇଥାନ୍ତା, ସେ ଅମର ହାଇେଥାନ୍ତା।
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
the man
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
is become
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
as one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
of
min — meen
Strong's #4480
us, to know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
good
ṭôb — tove
Strong's #2896
and evil:
raʿ — ra
Strong's #7451
and now,
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
lest
pēn — pane
Strong's #6435
he put forth
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
his hand,
yād — yahd
Strong's #3027
and take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
also
gam — ɡahm
Strong's #1571
of the tree
ʿēṣ — ayts
Strong's #6086
of life,
ḥay — hai
Strong's #2416
and eat,
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
and live
ḥāyay — ha-YAI
Strong's #2425
for ever:
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769