Genesis 24:66
ଦାସଟି ଯାହାସବୁ ଘଟିଥିଲା ତାହା ଇସ୍ହାକଙ୍କୁ କହିଲେ।
Genesis 24:66 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the servant told Isaac all things that he had done.
American Standard Version (ASV)
And the servant told Isaac all the things that he had done.
Bible in Basic English (BBE)
Then the servant gave Isaac the story of all he had done.
Darby English Bible (DBY)
And the servant told Isaac all things that he had done.
Webster's Bible (WBT)
And the servant told Isaac all things that he had done.
World English Bible (WEB)
The servant told Isaac all the things that he had done.
Young's Literal Translation (YLT)
And the servant recounteth to Isaac all the things that he hath done,
| And the servant | וַיְסַפֵּ֥ר | waysappēr | vai-sa-PARE |
| told | הָעֶ֖בֶד | hāʿebed | ha-EH-ved |
| Isaac | לְיִצְחָ֑ק | lĕyiṣḥāq | leh-yeets-HAHK |
| אֵ֥ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| things | הַדְּבָרִ֖ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had done. | עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |
Cross Reference
ମାର୍କଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 6:30
ଯେଉଁ ପ୍ ରରେିତମାନଙ୍କୁ ଯୀଶୁ ପଠାଇଥିଲେ, ସମାନେେ ଫରେି ଆସିଲେ। ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କ ଚାରିପଟେ ଏକାଠି ହାଇେ, ସମାନେେ ଯାହା ସବୁ କରିଥିଲେ ଓ ଲୋକଙ୍କୁ ଯାହା ସବୁ ଶିକ୍ଷା ଦଇେଥିଲେ, ସେ ସବୁ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ।