ଆଦି ପୁସ୍ତକ 23:15
ମହାଶୟ, ମାରେକଥା ଶୁଣନ୍ତୁ। ଭୂମି ଖଣ୍ଡକର ମୂଲ୍ଯ ତ ଚାରିଶହ ସକେଲ ରୂପା ତୁମ୍ଭ ମାେପାଇଁ କିଛି ନୁହେଁ। ଭୂମି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ମୃତ ସ୍ତ୍ରୀକୁ କବର ଦିଅନ୍ତୁ।
| My lord, | אֲדֹנִ֣י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| hearken | שְׁמָעֵ֔נִי | šĕmāʿēnî | sheh-ma-A-nee |
| land the me: unto | אֶרֶץ֩ | ʾereṣ | eh-RETS |
| is worth four | אַרְבַּ֨ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| hundred | מֵאֹ֧ת | mēʾōt | may-OTE |
| shekels | שֶֽׁקֶל | šeqel | SHEH-kel |
| silver; of | כֶּ֛סֶף | kesep | KEH-sef |
| what | בֵּינִ֥י | bênî | bay-NEE |
| is that | וּבֵֽינְךָ֖ | ûbênĕkā | oo-vay-neh-HA |
| betwixt | מַה | ma | ma |
| bury thee? and me | הִ֑וא | hiw | heev |
| therefore thy dead. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| מֵֽתְךָ֖ | mētĕkā | may-teh-HA | |
| קְבֹֽר׃ | qĕbōr | keh-VORE |