ଆଦି ପୁସ୍ତକ 22:9
ପରମେଶ୍ବର କହିଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ସମାନେେ ଆସିଲେ। ସଠାେରେ ଅବ୍ରହାମ ଏକ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ସ୍ଥାପଲ କଲେ ଏବଂ ଏହା ଉପରେ କାଠ ସଜାଡ଼ିଲେ। ଏହାପରେ ଅବ୍ରହାମ ଇସ୍ହାକକୁ ବାନ୍ଧି ୟଜ୍ଞବଦେୀର କାଠ ଉପରେ ଶୁଆଇ ଦେଲେ।
| And they came | וַיָּבֹ֗אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| to | אֶֽל | ʾel | el |
| the place | הַמָּקוֹם֮ | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| God | אָֽמַר | ʾāmar | AH-mahr |
| had told | ל֣וֹ | lô | loh |
| Abraham and of; him | הָֽאֱלֹהִים֒ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| built | וַיִּ֨בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
| שָׁ֤ם | šām | shahm | |
| an altar | אַבְרָהָם֙ | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| there, | אֶת | ʾet | et |
| wood the laid and | הַמִּזְבֵּ֔חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| in order, | וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ | wayyaʿărōk | va-ya-uh-ROKE |
| and bound | אֶת | ʾet | et |
| הָֽעֵצִ֑ים | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM | |
| Isaac | וַֽיַּעֲקֹד֙ | wayyaʿăqōd | va-ya-uh-KODE |
| son, his | אֶת | ʾet | et |
| and laid | יִצְחָ֣ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| him on | בְּנ֔וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| altar the | וַיָּ֤שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| upon | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
| the wood. | עַל | ʿal | al |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak | |
| מִמַּ֖עַל | mimmaʿal | mee-MA-al | |
| לָֽעֵצִֽים׃ | lāʿēṣîm | LA-ay-TSEEM |