ଆଦି ପୁସ୍ତକ 20:15
ଏବଂ ଅବିମଲକେ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭ ଚତୁପାଶର୍ବକୁ ଚାହଁ ଏହା ମାରେଭୂମି, ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁଠା ରେ ଚାହଁ ସଠାେରେ ରହିପାର।
And Abimelech | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | אֲבִימֶ֔לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
Behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
my land | אַרְצִ֖י | ʾarṣî | ar-TSEE |
thee: before is | לְפָנֶ֑יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
dwell | בַּטּ֥וֹב | baṭṭôb | BA-tove |
where it pleaseth | בְּעֵינֶ֖יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
שֵֽׁב׃ | šēb | shave |