ଆଦି ପୁସ୍ତକ 14:9
ସମାନେେ ଏଲମର ରାଜା କଦର୍ଲାଯୋମର ଓ ଗୋଯିମର ତିଦିଯଲର ରାଜା ଓ ଶିନିଯରର ଅମ୍ରାଫଲ୍ର ରାଜା ଓ ଇଲ୍ଲାସରର ରାଜା। ଏହି ଚ଼ାରି ଜଣ ରାଜା ପାଞ୍ଚଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ।
| With | אֵ֣ת | ʾēt | ate |
| Chedorlaomer | כְּדָרְלָעֹ֜מֶר | kĕdorlāʿōmer | keh-dore-la-OH-mer |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Elam, | עֵילָ֗ם | ʿêlām | ay-LAHM |
| Tidal with and | וְתִדְעָל֙ | wĕtidʿāl | veh-teed-AL |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of nations, | גּוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| Amraphel and | וְאַמְרָפֶל֙ | wĕʾamrāpel | veh-am-ra-FEL |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Shinar, | שִׁנְעָ֔ר | šinʿār | sheen-AR |
| and Arioch | וְאַרְי֖וֹךְ | wĕʾaryôk | veh-ar-YOKE |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Ellasar; | אֶלָּסָ֑ר | ʾellāsār | eh-la-SAHR |
| four | אַרְבָּעָ֥ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
| kings | מְלָכִ֖ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
| with | אֶת | ʾet | et |
| five. | הַֽחֲמִשָּֽׁה׃ | haḥămiššâ | HA-huh-mee-SHA |