Genesis 10:3
ଅସ୍ମିନସ୍, ରୀଫତ୍ ଓ ତୋଗର୍ମ ଏମାନେ ଥିଲେ ଗୋମର ସନ୍ତାନ।
Genesis 10:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Gomer: Ashkenaz and Riphath and Togarmah.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
World English Bible (WEB)
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Gomer `are' Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
| And the sons | וּבְנֵ֖י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Gomer; | גֹּ֑מֶר | gōmer | ɡOH-mer |
| Ashkenaz, | אַשְׁכֲּנַ֥ז | ʾaškănaz | ash-kuh-NAHZ |
| and Riphath, | וְרִיפַ֖ת | wĕrîpat | veh-ree-FAHT |
| and Togarmah. | וְתֹֽגַרְמָֽה׃ | wĕtōgarmâ | veh-TOH-ɡahr-MA |
Cross Reference
ଯିରିମିୟ 51:27
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦେଶ ରେ ଧ୍ବଜା ସ୍ଥାପନ କର, ଗୋଷ୍ଠୀଯମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ତୂରୀ ବଜାଅ। ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ବାବିଲ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର। ଅରାରଟ୍, ମିନ୍ନି ଓ ଅସ୍ମିନସ୍ ରାଜ୍ଯକୁ ତାହାର ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଏକତ୍ର ଡ଼ାକ। ତାହାର ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ସନୋପତିମାନଙ୍କୁ ନିୟୁକ୍ତ କର ଓ ପଙ୍ଗପାଳ ସଦୃଶ ବହୁ ସଂଖ୍ଯା ରେ ଅଶ୍ବଗଣ ପଠାଅ।
ଯିହିଜିକଲ 27:14
ତୋଗର୍ମ ବଂଶୀଯ ଲୋକମାନେ ଅସ୍ତ୍ର, ୟୁଦ୍ଧାସ୍ତ୍ର ଓ ଖଚର ଦଇେ ତୁମ୍ଭ ବାଣିଜ୍ଯ ଦ୍ରବ୍ଯର ବ୍ଯବସାଯ କଲେ।