ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 6:15
ଜଣେ ମନୁଷ୍ଯ ସୁନ୍ନତ ହେଉ ବା ଅସୁନ୍ନତ ହେଉ, ସେଥି ରେ କିଛି ଗୁରୁତ୍ବ ନାହିଁ। କବଳେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ସୃଷ୍ଟ ନୂତନ ମନୁଷ୍ଯ ହବୋ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ।
For | ἐν | en | ane |
in | γὰρ | gar | gahr |
Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
neither | οὔτε | oute | OO-tay |
circumcision | περιτομή | peritomē | pay-ree-toh-MAY |
availeth | τί | ti | tee |
thing, any | ἰσχύει, | ischyei | ee-SKYOO-ee |
nor | οὔτε | oute | OO-tay |
uncircumcision, | ἀκροβυστία | akrobystia | ah-kroh-vyoo-STEE-ah |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
a new | καινὴ | kainē | kay-NAY |
creature. | κτίσις | ktisis | k-TEE-sees |