ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 5:6
ଆତ୍ମାଙ୍କ ସାହାୟ୍ଯ ରେ ଆମେ ଏଥି ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରି ରହିଛୁ। ଯଦି କହେି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠା ରେ ଅଛି, ତା ହେଲେ ସେ ସୁନ୍ନତ ହାଇେଛି ନା ନାହିଁ, ଏହା ମହତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ। ମହତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ ହେଲା, ପ୍ ରମଜେନକ ବିଶ୍ବାସ, ଯାହା କାର୍ୟ୍ଯ ରେ ପରିପ୍ରକାଶ ହୁଏ।
For | ἐν | en | ane |
in | γὰρ | gar | gahr |
Jesus | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
Christ | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
neither | οὔτε | oute | OO-tay |
circumcision | περιτομή | peritomē | pay-ree-toh-MAY |
availeth | τι | ti | tee |
thing, any | ἰσχύει | ischyei | ee-SKYOO-ee |
nor | οὔτε | oute | OO-tay |
uncircumcision; | ἀκροβυστία | akrobystia | ah-kroh-vyoo-STEE-ah |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
faith | πίστις | pistis | PEE-stees |
which worketh | δι' | di | thee |
by | ἀγάπης | agapēs | ah-GA-pase |
love. | ἐνεργουμένη | energoumenē | ane-are-goo-MAY-nay |