ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 4:25
ହାଗାର ଆରବ ଦେଶସ୍ଥିତ ସୀନୟ ପର୍ବତର ପ୍ରତୀକ। ଏବେ ତାହା ଆଜିର ୟିରୁଶାଲମକୁ ସଂକତେ କରେ। ଏହା ନିଜ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ସହିତ ଦାସତ୍ବ ରେ ପଡ଼ିଅଛି।
| For | τὸ | to | toh |
| this | γὰρ | gar | gahr |
| Agar | Ἁγὰρ | hagar | a-GAHR |
| is | Σινᾶ | sina | see-NA |
| mount | ὄρος | oros | OH-rose |
| Sinai | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| in | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| Arabia, | Ἀραβίᾳ· | arabia | ah-ra-VEE-ah |
| and | συστοιχεῖ | systoichei | syoo-stoo-HEE |
| answereth to | δὲ | de | thay |
| Jerusalem | τῇ | tē | tay |
| which is, | νῦν | nyn | nyoon |
| now | Ἰερουσαλήμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| and | δουλεύει | douleuei | thoo-LAVE-ee |
| bondage in is | δὲ | de | thay |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| her | τῶν | tōn | tone |
| τέκνων | teknōn | TAY-knone | |
| children. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |