ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 4:2
କାରଣ ସହେି ଶିଶୁ ଆପଣା ପିତାଙ୍କ ଦ୍ବାରା ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଇଥିବା ସମୟ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଅଭିଭାବକ ଓ ତାର ଯତ୍ନ ନ୍ଯସ୍ତ କରା ଯାଇଥିବା ବ୍ଯକ୍ତିମାନଙ୍କର ଅଧୀନ ରେ ଥାଏ।
But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
is | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
under | ἐπιτρόπους | epitropous | ay-pee-TROH-poos |
tutors | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
and | καὶ | kai | kay |
governors | οἰκονόμους | oikonomous | oo-koh-NOH-moos |
until | ἄχρι | achri | AH-hree |
the time | τῆς | tēs | tase |
appointed | προθεσμίας | prothesmias | proh-thay-SMEE-as |
of the | τοῦ | tou | too |
father. | πατρός | patros | pa-TROSE |