ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 2:17
ଆମ୍ଲଭ ଯିହୂଦୀମାଲନ ପରଲମଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତି ଧାର୍ମିକସହବା ପାଇଁ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇଛୁ। ଅତଏବ ଆମ୍ଲଭ ମଧ୍ଯ ପାପୀ। ଏହାର ଅର୍ଥ କ'ଣ ଏହାସଯ ଯୀଶୁ ଆମ୍ଭକୁ ପାପୀ କରୁଛନ୍ତି ? ନା!
But | εἰ | ei | ee |
if, | δὲ | de | thay |
while we seek | ζητοῦντες | zētountes | zay-TOON-tase |
justified be to | δικαιωθῆναι | dikaiōthēnai | thee-kay-oh-THAY-nay |
by | ἐν | en | ane |
Christ, | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
we ourselves | εὑρέθημεν | heurethēmen | ave-RAY-thay-mane |
also | καὶ | kai | kay |
found are | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
sinners, | ἁμαρτωλοί | hamartōloi | a-mahr-toh-LOO |
is therefore | ἆρα | ara | AH-ra |
Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
minister the | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
of sin? | διάκονος | diakonos | thee-AH-koh-nose |
God forbid. | μὴ | mē | may |
γένοιτο | genoito | GAY-noo-toh |