ଗାଲାତୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ର 1:15
କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ବର ମାେ ଜନ୍ମ ପୂର୍ବରୁ ମାେତେ ଅନୁଗ୍ରହ କରି ବାଛି ନଇେଥିଲେ। ସେ ସ୍ଥିର କରିଥିଲେ ଯେ, ମୁଁ ଅଣଯିହୂଦୀମାନଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର ସୁସମାଚାର କହିବି।
| But | ὅτε | hote | OH-tay |
| when | δὲ | de | thay |
| it pleased | εὐδόκησεν | eudokēsen | ave-THOH-kay-sane |
| ὁ | ho | oh | |
| God, | θεὸς | theos | thay-OSE |
| who | ὁ | ho | oh |
| separated | ἀφορίσας | aphorisas | ah-foh-REE-sahs |
| me | με | me | may |
| from | ἐκ | ek | ake |
| my | κοιλίας | koilias | koo-LEE-as |
| mother's | μητρός | mētros | may-TROSE |
| womb, | μου | mou | moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| called | καλέσας | kalesas | ka-LAY-sahs |
| me by | διὰ | dia | thee-AH |
| his | τῆς | tēs | tase |
| χάριτος | charitos | HA-ree-tose | |
| grace, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |