ଯିହିଜିକଲ 44:2
ତା'ପ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ କହିଲେ, ଏହି ଫାଟକ ବନ୍ଦ ରହିବ। ତାହା ମୁକ୍ତ ହବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା କୌଣସି ମନୁଷ୍ଯ ତାହାଦଇେ ପ୍ରବେଶ କରିବ ନାହିଁ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବର ତାହାଦଇେ ପ୍ରବେଶ କରିଅଛନ୍ତି, ଏଥିପାଇଁ ତାହା ବନ୍ଦ ରହିବ।
| Then said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| the Lord | אֵלַ֜י | ʾēlay | ay-LAI |
| unto | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| This me; | הַשַּׁ֣עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| gate | הַזֶּה֩ | hazzeh | ha-ZEH |
| shall be | סָג֨וּר | sāgûr | sa-ɡOOR |
| shut, | יִהְיֶ֜ה | yihye | yee-YEH |
| it shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be opened, | יִפָּתֵ֗חַ | yippātēaḥ | yee-pa-TAY-ak |
| and no | וְאִישׁ֙ | wĕʾîš | veh-EESH |
| man | לֹא | lōʾ | loh |
| in enter shall | יָ֣בֹא | yābōʾ | YA-voh |
| by it; because | ב֔וֹ | bô | voh |
| Lord, the | כִּ֛י | kî | kee |
| the God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of Israel, | אֱלֹהֵֽי | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| in entered hath | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| by it, therefore it shall be | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| shut. | ב֑וֹ | bô | voh |
| וְהָיָ֖ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA | |
| סָגֽוּר׃ | sāgûr | sa-ɡOOR |