ଯିହିଜିକଲ 43:14
ଭୂମିସ୍ଥ ମୂଳଠାରୁ ତଳ ଥାକ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଦୁଇହାତ ଓ ପ୍ରସ୍ଥ ଏକ ହାତ ହବେ। ସହେି କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ଥାକଠାରୁ ବଡ଼ଥାକ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଚାରିହାତ ଓ ପ୍ରସ୍ଥ ଏକ ହାତ ହବେ।
And from the bottom | וּמֵחֵ֨יק | ûmēḥêq | oo-may-HAKE |
ground the upon | הָאָ֜רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
even to | עַד | ʿad | ad |
lower the | הָעֲזָרָ֤ה | hāʿăzārâ | ha-uh-za-RA |
settle | הַתַּחְתּוֹנָה֙ | hattaḥtônāh | ha-tahk-toh-NA |
shall be two | שְׁתַּ֣יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem |
cubits, | אַמּ֔וֹת | ʾammôt | AH-mote |
and the breadth | וְרֹ֖חַב | wĕrōḥab | veh-ROH-hahv |
one | אַמָּ֣ה | ʾammâ | ah-MA |
cubit; | אֶחָ֑ת | ʾeḥāt | eh-HAHT |
and from the lesser | וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה | ûmēhŏʿăzārâ | oo-may-hoh-uh-za-RA |
settle | הַקְּטַנָּ֜ה | haqqĕṭannâ | ha-keh-ta-NA |
even to | עַד | ʿad | ad |
the greater | הָעֲזָרָ֤ה | hāʿăzārâ | ha-uh-za-RA |
settle | הַגְּדוֹלָה֙ | haggĕdôlāh | ha-ɡeh-doh-LA |
shall be four | אַרְבַּ֣ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
cubits, | אַמּ֔וֹת | ʾammôt | AH-mote |
and the breadth | וְרֹ֖חַב | wĕrōḥab | veh-ROH-hahv |
one cubit. | הָאַמָּֽה׃ | hāʾammâ | ha-ah-MA |