ଯିହିଜିକଲ 40:31 in Oriya

Ezekiel 40:31
ତା'ପ ରେ ତାହାର ମଣ୍ଡପଗୁଡ଼ିକ ବାହାର ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ଅଭିମୁଖ ରେ ଥିଲା। ତାହାର ଉପସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକର ଉପର ଖଜ୍ଜୁର୍ର ବୃକ୍ଷର ଆକୃତି ଥିଲା। ତାହା ଉପରକୁ ୟିବାପାଇଁ ଆଠଟି ପାବଛ ଥିଲା।

Ezekiel 40:31
ତା'ପ ରେ ତାହାର ମଣ୍ଡପଗୁଡ଼ିକ ବାହାର ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ଅଭିମୁଖ ରେ ଥିଲା। ତାହାର ଉପସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକର ଉପର ଖଜ୍ଜୁର୍ର ବୃକ୍ଷର ଆକୃତି ଥିଲା। ତାହା ଉପରକୁ ୟିବାପାଇଁ ଆଠଟି ପାବଛ ଥିଲା।

Ezekiel 40:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.

American Standard Version (ASV)
And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof: and the ascent to it had eight steps.

Bible in Basic English (BBE)
The covered way was on the side nearest the outer square; and there were palm-trees on the uprights: and there were eight steps going up to it.

Darby English Bible (DBY)
And its projections were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts: and its ascent was [by] eight steps.

World English Bible (WEB)
The arches of it were toward the outer court; and palm trees were on the posts of it: and the ascent to it had eight steps.

Young's Literal Translation (YLT)
and its arches `are' unto the outer court, and palm-trees `are' unto its posts, and eight steps `are' its ascent.