ଯିହିଜିକଲ 39:12 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଯିହିଜିକଲ ଯିହିଜିକଲ 39 ଯିହିଜିକଲ 39:12

Ezekiel 39:12
ପୁଣି ଦେଶକୁ ଶୁଚି କରିବା ନିମନ୍ତେ ସମାନଙ୍କେୁ କବର ଦବୋପାଇଁ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନଙ୍କୁ ସାତ ମାସ ଲାଗିବ।

Ezekiel 39:11Ezekiel 39Ezekiel 39:13

Ezekiel 39:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

American Standard Version (ASV)
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel will be seven months putting them in the earth, so as to make the land clean.

Darby English Bible (DBY)
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land;

World English Bible (WEB)
Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

Young's Literal Translation (YLT)
And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.

And
seven
וּקְבָרוּם֙ûqĕbārûmoo-keh-va-ROOM
months
בֵּ֣יתbêtbate
shall
the
house
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
of
Israel
לְמַ֖עַןlĕmaʿanleh-MA-an
burying
be
טַהֵ֣רṭahērta-HARE
of
them,
that
אֶתʾetet
cleanse
may
they
הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-rets

שִׁבְעָ֖הšibʿâsheev-AH
the
land.
חֳדָשִֽׁים׃ḥŏdāšîmhoh-da-SHEEM

Cross Reference

ଦିତୀୟ ବିବରଣ 21:23
କିନ୍ତୁ ତା'ର ମୃତ ଶରୀରକକ୍ସ୍ଟ ରାତ୍ରି ତମାମ ଓହଳାଇ ରଖିବା ଉଚିତ୍ ନକ୍ସ୍ଟହଁ। ତା'ର ମୃତ ଶରୀରକକ୍ସ୍ଟ ସହେି ଏକା ଦିନ ରେ କବର ଦିଆୟିବା ଉଚିତ୍। କାରଣ, କହେି ବ୍ଯକ୍ତି ଗଛ ରେ ଝକ୍ସ୍ଟଲା ହାଇେ ରହିଲେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବରା ଅଭିଶାପ ଗ୍ରସ୍ତ ହକ୍ସ୍ଟଏ। ସଦାପ୍ରଭୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବର ଯେଉଁ ଭୂମି ଦଇେଛନ୍ତି ତୁମ୍ଭେ ତାହାକକ୍ସ୍ଟ ଅଶକ୍ସ୍ଟଚି କର ନାହିଁ।

ଯିହିଜିକଲ 39:14
ପରମେଶ୍ବର କହିଲେ, ଦେଶକୁ ଶୁଚି କରିବା ପାଇଁ ମୃତ ସୈନିକମାନଙ୍କୁ କବର ଦବୋ ନିମନ୍ତେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପୁରା ସମୟ କାର୍ୟ୍ଯ ରେ ନିୟୁକ୍ତ ଦିଆୟିବ। ସମାନେେ ସାତମାସ ଧରି ମୃତ ଶବଗୁଡ଼ିକର ଅନୁସନ୍ଧାନ ରେ ଦେଶ ମଧ୍ଯ ଦଇେ ଗମନ କରିବେ ଓ କବର ଦବେେ।

ଯିହିଜିକଲ 39:16
ଆଉ ସହେି 'ମୃତମାନଙ୍କର ନଗରର' ନାମ ହାମାନୋ ନାମ ରେ ପରିଚିତ ହବେ। ଏହିରୂପେ ସମାନେେ ଦେଶ ଶୁଚି କରିବେ।

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 19:16
ପୁଣି କହେି ଯଦି ଖାେଲା କ୍ଷେତ୍ର ରେ ୟୁଦ୍ଧ ରେ ନିହତ ମୃତ ଦହେ ମନୁଷ୍ଯ ଅସ୍ଥି କିମ୍ବା କବର ଛୁଏଁ, ତବେେ ସେ ସାତଦିନ ୟାଏ ଅଶୁଚି ରହିବ।