ଯିହିଜିକଲ 37:18
ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭର ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ପଚାରିବେ, ଏହାର ଅର୍ଥ କ'ଣ ? ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବୁଝାଇ ଦିଅ।
| And when | וְכַֽאֲשֶׁר֙ | wĕkaʾăšer | veh-ha-uh-SHER |
| the children | יֹאמְר֣וּ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
| people thy of | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| shall speak | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| unto | עַמְּךָ֖ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
| saying, thee, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Wilt thou not | הֲלֽוֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| shew | תַגִּ֥יד | taggîd | ta-ɡEED |
| what us | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
| thou meanest by these? | מָה | mâ | ma |
| אֵ֥לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| לָּֽךְ׃ | lāk | lahk |