ଯିହିଜିକଲ 33:32
ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେ ନିକଟରେ ମଧୁର ସଙ୍ଗୀତ ଗାନ କରୁଥିବା ଗାଯକ ସଦୃଶ ଅଟ। ତୁମ୍ଭର ମଧୁର ସ୍ବର ଅଛି, ତୁମ୍ଭେ ଉତ୍ତମ ରୂପେ ବାଦ୍ଯୟନ୍ତ୍ର ବଜାଇ ପାର। ତେଣୁ ସମାନେେ ତୁମ୍ଭର କଥା ଶୁଣନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଯାହା କୁହ ତାହା କରନ୍ତି ନାହିଁ।
And, lo, | וְהִנְּךָ֤ | wĕhinnĕkā | veh-hee-neh-HA |
very a as them unto art thou lovely | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
song | כְּשִׁ֣יר | kĕšîr | keh-SHEER |
of one that hath a pleasant | עֲגָבִ֔ים | ʿăgābîm | uh-ɡa-VEEM |
voice, | יְפֵ֥ה | yĕpē | yeh-FAY |
well play can and | ק֖וֹל | qôl | kole |
on an instrument: | וּמֵטִ֣ב | ûmēṭib | oo-may-TEEV |
for they hear | נַגֵּ֑ן | naggēn | na-ɡANE |
וְשָֽׁמְעוּ֙ | wĕšāmĕʿû | veh-sha-meh-OO | |
thy words, | אֶת | ʾet | et |
but they do | דְּבָרֶ֔יךָ | dĕbārêkā | deh-va-RAY-ha |
them not. | וְעֹשִׂ֥ים | wĕʿōśîm | veh-oh-SEEM |
אֵינָ֖ם | ʾênām | ay-NAHM | |
אוֹתָֽם׃ | ʾôtām | oh-TAHM |