ଯିହିଜିକଲ 32:30
ଏମାନେ ଉତ୍ତର ଦେଶୀଯ ମୁଖ୍ଯ ଓ ସୀଦୋନର ସୈନ୍ଯଗଣ ଥିଲେ। ସମାନେେ ଅନ୍ୟ ମୃତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ଓହ୍ଲାଇ ୟାଇଅଛନ୍ତି। ସମାନଙ୍କେର ଶକ୍ତି ସତ୍ତ୍ବେ, ୟୁଦ୍ଧ ଭୂମିରେ ନିହତ ଅସୁନ୍ନତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ପତିତ ହାଇେ ଲଜ୍ଜିତ ହାଇେଛନ୍ତି। ସମାନେେ କବର ରେ ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ମୃତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ଲଜ୍ଜିତ ହାଇେଛନ୍ତି।
| There | שָׁ֣מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| be the princes | נְסִיכֵ֥י | nĕsîkê | neh-see-HAY |
| of the north, | צָפ֛וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| all | כֻּלָּ֖ם | kullām | koo-LAHM |
| of them, and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the Zidonians, | צִֽדֹנִ֑י | ṣidōnî | tsee-doh-NEE |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| are gone down | יָרְד֣וּ | yordû | yore-DOO |
| with | אֶת | ʾet | et |
| the slain; | חֲלָלִ֗ים | ḥălālîm | huh-la-LEEM |
| terror their with | בְּחִתִּיתָ֤ם | bĕḥittîtām | beh-hee-tee-TAHM |
| they are ashamed | מִגְבֽוּרָתָם֙ | migbûrātām | meeɡ-voo-ra-TAHM |
| might; their of | בּוֹשִׁ֔ים | bôšîm | boh-SHEEM |
| and they lie | וַיִּשְׁכְּב֤וּ | wayyiškĕbû | va-yeesh-keh-VOO |
| uncircumcised | עֲרֵלִים֙ | ʿărēlîm | uh-ray-LEEM |
| with | אֶת | ʾet | et |
| them that be slain | חַלְלֵי | ḥallê | hahl-LAY |
| sword, the by | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| and bear | וַיִּשְׂא֥וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| their shame | כְלִמָּתָ֖ם | kĕlimmātām | heh-lee-ma-TAHM |
| with | אֶת | ʾet | et |
| down go that them | י֥וֹרְדֵי | yôrĕdê | YOH-reh-day |
| to the pit. | בֽוֹר׃ | bôr | vore |