ଯିହିଜିକଲ 29:1
ଦଶମ ବର୍ଷର ଦଶମ ମାସର ଦ୍ବାଦଶ ଦିନ ରେ ମାରେ ପ୍ରଭୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ଯ ମାେ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା। ସେ କହିଲେ,
In the tenth | בַּשָּׁנָה֙ | baššānāh | ba-sha-NA |
year, | הָעֲשִׂירִ֔ית | hāʿăśîrît | ha-uh-see-REET |
in the tenth | בָּעֲשִׂרִ֕י | bāʿăśirî | ba-uh-see-REE |
twelfth the in month, | בִּשְׁנֵ֥ים | bišnêm | beesh-NAME |
עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
month, the of day | לַחֹ֑דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
the word | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
Lord the of | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
came | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto | אֵלַ֥י | ʾēlay | ay-LAI |
me, saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |