ଯିହିଜିକଲ 19:9
ଆଉ ସମାନେେ ତାକୁ ଅଙ୍କୁଶ ଦ୍ବାରା ପିଞ୍ଜରା ରେ ରଖି ବାବିଲ ରାଜା ନିକଟକୁ ନଇଗେଲେ। ଇଶ୍ରାୟେଲର ପର୍ବତ ସମୂହର ତାହାର ହୁଙ୍କାର ଶବ୍ଦ ଆଉ ଶୁଣା ନ ଯାଉ, ଏଥିପାଇଁ ସମାନେେ ତାହାକୁ ଦୃଢ଼ ଗଡ଼ ମଧ୍ଯକୁ ନଇଗେଲେ।
| And they put | וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ | wayyittĕnuhû | va-yee-teh-NOO-hoo |
| him in ward | בַסּוּגַר֙ | bassûgar | va-soo-ɡAHR |
| in chains, | בַּֽחַחִ֔ים | baḥaḥîm | ba-ha-HEEM |
| brought and | וַיְבִאֻ֖הוּ | waybiʾuhû | vai-vee-OO-hoo |
| him to | אֶל | ʾel | el |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Babylon: | בָּבֶ֑ל | bābel | ba-VEL |
| brought they | יְבִאֻ֙הוּ֙ | yĕbiʾuhû | yeh-vee-OO-HOO |
| him into holds, | בַּמְּצֹד֔וֹת | bammĕṣōdôt | ba-meh-tsoh-DOTE |
| that | לְמַ֗עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| his voice | לֹא | lōʾ | loh |
| no should | יִשָּׁמַ֥ע | yiššāmaʿ | yee-sha-MA |
| more | קוֹל֛וֹ | qôlô | koh-LOH |
| be heard | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| the mountains | הָרֵ֥י | hārê | ha-RAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |