ଯିହିଜିକଲ 17:4
ସେ ଏରସ ବୃକ୍ଷର ଅଗ୍ରଭାଗ ଭାଙ୍ଗିଲା ଏବଂ ତାହାକୁ କିଣାନ ଦେଶକୁ ନଇଗେଲା। ସଠାେ ରେ ସେ ତାକୁ ବଣିକମାନଙ୍କର ନଗରୀ ରେ ରଖିଲା।
He cropped off | אֵ֛ת | ʾēt | ate |
רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh | |
the top | יְנִֽיקוֹתָ֖יו | yĕnîqôtāyw | yeh-nee-koh-TAV |
twigs, young his of | קָטָ֑ף | qāṭāp | ka-TAHF |
and carried | וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ | waybîʾēhû | vai-vee-A-HOO |
into it | אֶל | ʾel | el |
a land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
of traffick; | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
set he | בְּעִ֥יר | bĕʿîr | beh-EER |
it in a city | רֹכְלִ֖ים | rōkĕlîm | roh-heh-LEEM |
of merchants. | שָׂמֽוֹ׃ | śāmô | sa-MOH |