ଯିହିଜିକଲ 11:6
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏହି ନଗର ରେ ବହୁତ ଲୋକଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କରିଅଛ ଓ ତହିଁରେ ପଥସବୁ ନିହତ ଲୋକଙ୍କ ଶବ ରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଅଛ।
Ye have multiplied | הִרְבֵּיתֶ֥ם | hirbêtem | heer-bay-TEM |
your slain | חַלְלֵיכֶ֖ם | ḥallêkem | hahl-lay-HEM |
this in | בָּעִ֣יר | bāʿîr | ba-EER |
city, | הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE |
filled have ye and | וּמִלֵּאתֶ֥ם | ûmillēʾtem | oo-mee-lay-TEM |
the streets | חוּצֹתֶ֖יהָ | ḥûṣōtêhā | hoo-tsoh-TAY-ha |
thereof with the slain. | חָלָֽל׃ | ḥālāl | ha-LAHL |