ଯିହିଜିକଲ 10:20
ମୁଁ କବାର ନଦୀ କୂଳ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ମହିମା ରେ ଏହି ଜୀବିତ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ଦେଖିଥିଲି। ଏବଂ ସମାନେେ କିରୁବଦୂତଗଣ ବୋଲି ମୁଁ ଜାଣିଲି।
This | הִ֣יא | hîʾ | hee |
is the living creature | הַחַיָּ֗ה | haḥayyâ | ha-ha-YA |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
saw I | רָאִ֛יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
under | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
the God | אֱלֹהֵֽי | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
river the by | בִּֽנְהַר | binĕhar | BEE-neh-hahr |
of Chebar; | כְּבָ֑ר | kĕbār | keh-VAHR |
knew I and | וָאֵדַ֕ע | wāʾēdaʿ | va-ay-DA |
that | כִּ֥י | kî | kee |
they | כְרוּבִ֖ים | kĕrûbîm | heh-roo-VEEM |
were the cherubims. | הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |